ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রখ্যাত তিব্বতবিদ ও অভিযাত্রী শরৎচন্দ্র দাস রচিত 'Indian Pandits in The Land of Snow' গ্রন্থটি ইতিহাস ও ভ্রমণ সাহিত্যের এক অমূল্য সম্পদ। ১৮৯৩ সালে প্রথম প্রকাশিত এই ধ্রুপদী গ্রন্থটিতে লেখক অত্যন্ত নিপুণভাবে প্রাচীন ও মধ্যযুগে ভারতীয় পণ্ডিতদের তিব্বত ভ্রমণের ঐতিহাসিক আখ্যান তুলে ধরেছেন। হিমালয়ের দুর্গম পথ পাড়ি দিয়ে কীভাবে বৌদ্ধ ধর্ম, দর্শন এবং সংস্কৃতি তিব্বতের 'তুষাররাজ্যে' ছড়িয়ে পড়েছিল, তার এক জীবন্ত দলিল এই বইটি। আদিত্য প্রকাশন থেকে প্রকাশিত এই সংস্করণটি আধুনিক পাঠকদের জন্য সেই প্রাচীন জ্ঞান ও সাহসিকতার সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে।
বইটিতে মূলত অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান এবং শান্তরক্ষিতের মতো মহান পণ্ডিতদের তিব্বত ভ্রমণের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। তিব্বতের মঠগুলোতে সংরক্ষিত প্রাচীন পাণ্ডুলিপি উদ্ধার, তিব্বতীয় বৌদ্ধধর্মের বিবর্তন এবং সে সময়ের তিব্বতি সমাজ ও সংস্কৃতির নিখুঁত বর্ণনা এই গ্রন্থটিকে কেবল একটি ঐতিহাসিক বিবরণ নয়, বরং একটি উচ্চমানের গবেষণাপত্রে পরিণত করেছে। শরৎচন্দ্র দাসের এই কাজ আন্তর্জাতিক মহলে তাকে প্রভূত খ্যাতি এনে দিয়েছিল। বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে অতীশ দীপঙ্করের জন্মস্থান এবং তিব্বতের সাথে আমাদের ঐতিহাসিক নৈকট্যের কারণে এই বইটি বিশেষ গুরুত্ব বহন করে। ইতিহাসপ্রেমী, গবেষক এবং জ্ঞানপিপাসু পাঠকদের জন্য এই পাণ্ডুলিপিটি একটি সংগ্রহযোগ্য মাস্টারপিস।